Соскучились по хорошей музыке? Verbum продолжает радовать ваш слух и вещать интересные факты о мировых исполнителях. В преддверии выхода фильма «Звезда родилась», главные роли в котором исполнили знаменитый актер Брэдли Купер и известная по всей нашей планете своим голосом и эпатажем Леди Гага, мы решили вспомнить самые бомбические хиты певицы и раскрыть вам все ее секреты. Приятного прослушивания!
Анна Иванова
Журналистика, 3 курс
Справка:
Настоящее имя Леди Гаги — Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта. Она является известной американской певицей, а также автором песен. Помимо этого, Стефани выступает в роли продюсера, дизайнера и актрисы. Ее карьера когда-то начиналась с выступлений в клубе, а сейчас ей рукоплещут на каждом концерте. Думаете, что все знаете о королеве шоу? Сейчас проверим.
Факт 1
Стефани в подростковом возрасте часто сбегала из дома. Долгие прогулки не заканчивались возвращением домой в вечернее время суток, ведь молодая звезда, дабы показать свой характер, оставалась на улицах Америки, чтобы побродяжничать.
Факт 2
Самая первая песня Гаги была написана всего за несколько минут. Ее название — «To Love Again».
Факт 3
Боитесь призраков? Нет? А вот Леди Гага до чертиков! Помимо страшилок, она также опасается сглаза.
Факт 4
Певица верит, что музыка и мода — две составляющие и ни одна не может существовать без другой. Может, это и правда так, ведь музыка и мода идеально сочетаются в ее амплуа.
Факт 5
Обычно пианистов играть на музыкальном инструменте учат истинные музыканты и заслуженные преподаватели. Леди Гагу учила игре на пианино стриптизерша.
Факт 6
Гага работала go-go-танцовщицей и официанткой.
Факт 7
Музой певицы является никто иная, как Донателла Версаче. Из мужского пола она буквально боготворит принца Гарри.
Факт 8
Для Гаги в первую очередь важно искусство. Замужество на втором плане.
Факт 9
В детстве одноклассницы Леди Гаги ненавидели ее, всячески оскорбляли и даже избивали ее.
Факт 10
Кто знал, что мировая звезда, постоянно находящаяся на гастролях, часто и очень вкусно готовит? Наверное, никто бы не отказался попробовать ее итальянскую кухню.
Till it happens to you
You tell me
«It gets better, it gets better, in time»
You say I’ll pull myself together, pull it together,
«You’ll be fine»
Tell me what the hell do you know,
What do you know,
Tell me how the hell could you know,
How! could you know
Till it happens to you, you don’t know
How it feels,
How it feels.
Till it happens to you, you won’t know
It won’t be real
No It won’t be real
Won’t know how it feels
You tell me «hold your head up»
Hold your head up and be strong
Cause when you fall, you gotta get up
You gotta get up and move on.»
Tell me, how the hell can you talk,
How can you talk?
Cause until you walk where I walk,
It’s just no joke!
Till it happens to you, you don’t know
How it feels,
How it feels.
Till it happens to you, you won’t know
It won’t be real (how could you know?)
No It won’t be real (how could you know?)
Won’t know how I feel
Till your world burns and crashes
Till you’re at the end, the end of your rope
Till you’re standing in my shoes,
I don’t wanna hear a thing or two
From you, from you, cause you don’t know
Till it happens to you, you don’t know
How I feel
How I feel
How I feel
Till it happens to you, you won’t know
It won’t be real (how could you know?)
No It won’t be real (how could you know?)
Won’t know how It feels
Till it happens to you, happens to you,
Happens to you.
Happens to you, happens to you,
Happens to you ( how could you know?)
Till it happens to you,
You won’t know how I feel
Пока этого не произойдет с тобой (перевод Анны Ивановой)
Ты говоришь мне:
«Будет лучше, лучше со временем»,
Ты говоришь, чтобы я собралась, взяла себя в руки
«Ты будешь в порядке»
Скажи мне, откуда ты это знаешь?
Что ты знаешь?
Скажи, откуда ты можешь это знать?
Откуда? Откуда ты знаешь?
Пока это не случится с тобой, ты не узнаешь,
Каково это,
Каково это.
Пока это не случится с тобой, ты не узнаешь,
Это будет не по-настоящему,
Нет, это будет не по-настоящему.
Ты не узнаешь, как это.
Ты говоришь мне: «Держи голову выше»,
Держи голову выше и оставайся сильной,
Потому что когда ты падаешь, ты должна подняться.
Ты должна подняться и идти дальше.
Скажи мне, зачем ты говоришь это мне?
Как ты можешь?
Пока ты сам не пройдешь тот путь, что прошла я,
И это не смешно!
Пока это не случится с тобой, ты не узнаешь,
Каково это,
Каково это.
Пока это не случится с тобой, ты не узнаешь,
Это будет не по-настоящему, (Откуда ты знаешь?)
Нет, это будет не по-настоящему. (Откуда ты знаешь?)
Ты не узнаешь, как это.
Пока твой мир не рухнет и не падет,
Пока ты не дойдешь до конца, до пропасти,
Пока ты не почувствуешь себя в моей шкуре,
Я не хочу ничего от тебя слышать,
От тебя,ведь ты ничего не знаешь!
Пока это не случится с тобой, ты не узнаешь,
Каково это,
Каково это,
Каково это.
Пока это не случится с тобой, ты не узнаешь,
Это будет не по-настоящему, (Откуда ты знаешь?)
Нет, это будет не по-настоящему. (Откуда ты знаешь?)
Ты не узнаешь, как это.
Пока это не случится с тобой, с тобой,
Случится с тобой,
Случится с тобой, случится с тобой,
Случится с тобой (Откуда ты знаешь?)
Пока это не случится с тобой,
Ты не узнаешь, что я чувствую.